提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林淳任地方官时所作,描绘清心堂公余闲适之景。诗以山水琴音、吏散庭空烘托心境,借明月寒潭喻示为官清廉澄澈,寄托超脱尘务的高洁情怀。
译文
秀美的山峦与清澈的水色映照着晴朗的屋檐,
时常弹奏瑶琴吟颂高雅的《诗经·周南》篇章。
官吏散去庭院空旷再无公务缠身,
唯有一轮皎洁明月倒映在清冷的潭水之中。
注释
晴簷:阳光照耀下的屋檐
瑶琴:美玉装饰的古琴,泛指高雅乐器
雅南:指《诗经》中的雅乐与周南,代指正统高雅诗歌
无个事:没有一件俗务,形容政务清简或公余闲暇
寒潭:清冷幽深的潭水,喻指澄明心境
赏析
此诗艺术特色在于以景写心、动静相生。前两句以佳山好水、瑶琴雅颂营造清雅氛围,后两句由人事转入自然,吏散庭空的静谧与明月印潭的空灵形成绝妙呼应。“一轮明月印寒潭”为全诗点睛之笔,既写实景又寓深意,以月之皎洁、潭之澄澈象征诗人内心的清明无私与超然物外。全篇语言简淡而意境深远,将儒家雅正之乐与禅宗空明之境融为一体,展现了宋代士大夫追求精神高洁与政务清简的理想人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。