提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林淳所作山水诗,描绘秋霜阁周边林峦云锦、浮屠夕照之景,抒发对清幽胜境的向往与寄情山水、期卜他年隐居的闲适情怀。
译文
烟霞郁积于山林峰峦之间,天地仿佛横置着织布的机轴。
大自然的巧思化作经纬丝线,织就出如云锦般绚烂簇拥的景色。
树梢之上隐约可见佛塔,突兀耸立又掩映在沟渠屋舍之间。
夕阳余晖蕴含着幽深微妙的光影,昏红的暮色与深绿的林木交错相间。
那美景可望而不可即,唯有白鸟不时在空中往返飞翔。
高飞的楼阁凌越于秋霜之上,高耸的栏杆倚靠着修长的翠竹。
山崖的阴影将白昼分割,清爽之气使幽谷气象变幻。
在这块清净绝俗的空地上,他日尚可择此卜居。
山水风光固然依旧长存,仿佛特意为我留下了苍翠的古木。
注释
鬰:同“郁”,积聚、茂盛貌
机轴:织布机上的转轴,喻指天地造化如织机运转
天巧:自然界的鬼斧神工
木杪:树梢
浮屠:佛塔
渠屋:沟渠旁的屋舍
曛红:日落时的暗红色光芒
凌:高出、超越
危槛:高耸的栏杆
卜:占卜选择居所,引申为择地隐居
赏析
此诗以精工笔触摹写秋霜阁胜景,开篇将天地比作织机,化自然为云锦,想象奇崛。“夕照含幽微,曛红间深绿”一句色彩交融,光影迷离,尽显晚唐至宋诗炼字之妙。全诗由远及近,从宏观林峦收束至飞阁修竹,再以“可望不可亲”点出超尘脱俗之境。结句“山水固依然,为我留苍木”赋予山水以人情,将客观景物主观化,既赞自然永恒,又寄托诗人择地卜居、与苍木为伴的隐逸志趣,情景交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。