提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林淳登临风光阁所作七绝,描绘春日山溪竹木葱茏之景,抒发对满园春色的赞叹与豁达心境。
译文
成千上万竿美玉般的翠竹映照着碧绿的溪水,
青翠的藤萝与苍郁的树木高耸入云,仿佛与云天齐平。
山的南面和北面都洋溢着明媚的春光,
哪里只是水西这一处才有美好的风光呢?
注释
琅玕:本指似珠玉的美石,诗中借喻翠绿秀美的竹子。
翠萝:青绿色的藤萝植物。
岂特:哪里只是,难道仅仅。
水西:指风光阁所在的水域西侧,代指眼前局部景致。
赏析
此诗以清新笔触勾勒春日胜景,前两句用“万个琅玕”“与云齐”极写竹木繁茂、生机盎然,色彩明丽且气势开阔。后两句由景入理,以反问句式打破空间局限,将春色从“水西”一点扩展至“山南山北”全域,既赞美了无处不在的自然之美,又暗含不拘一隅、胸怀广阔的哲思。全诗语言平易而意境深远,情景交融中透出宋诗特有的理趣与旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。