提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人张良臣《句》组诗其七，为残存断句。全诗已佚，仅留此七字，描绘闺中女子独守空楼、孤寂难眠而勉强入睡的情态，意境凄清婉约。
译文
徒然掩上玉楼的门窗，独自先行睡去。
注释
空：徒然、白白地，暗含无奈与落寞之情。
掩：关闭、遮蔽，指关门闭窗的动作。
玉楼：华美精致的楼阁，多指女子居所或闺阁。
先：提前、独自，暗示无人相伴或等待落空。
赏析
此句虽为残篇，却以极简笔墨勾勒出深闺孤寂之境。“空掩”二字奠定全句情感基调，既写动作之徒劳，又透出内心之怅惘；“玉楼”点明环境之华美，反衬人物处境之凄凉。“先睡去”并非安然入梦，而是因久候无果、心灰意冷后的无奈之举，隐含对陪伴的渴望与失望。语言凝练含蓄，以动作传情，不直言愁而愁思自现，体现了宋诗断句以小见大、意在言外的艺术特色，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。