提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人张良臣《句》组诗其六,为残存断句。以简练笔触点出京城烟月迷蒙之景,寄托对故都繁华的追忆与怅惘之情。
译文
手指指向那京城之中烟雾缭绕、月色朦胧的道路。
注释
指似:用手指向,示意方向。
凤城:京城别称,相传秦穆公女弄玉吹箫引凤降于都城,后世遂以凤城代指帝都。
烟月路:烟雾与月色交织笼罩的道路,形容夜景迷离或往事如烟。
赏析
此句虽仅七字,却意境深远。“凤城”点明地点为昔日繁华京师,“烟月路”则以朦胧意象勾勒出梦幻般的都市夜景,虚实相生。一个“指似”动作,将读者视线引向远方,仿佛亲历者追忆旧游,含蓄传达出对往昔盛景的眷恋与时光流逝的感伤。语言凝练而画面感极强,体现了宋诗尚意趣、重韵味的艺术特色,虽为断句仍具完整审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。