提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人张良臣《句》组诗其五，以残句形式存世。全句凝练道出友人分隔秦燕两地、相见维艰的深沉慨叹，折射出宋人羁旅漂泊与知交零落的时代悲感。
译文
你我在秦地之南、燕地之北遥遥相隔，想要再见一面实在太过艰难。
注释
秦南：指秦岭以南或关中南部地区，泛指南方地域。
燕北：指古燕国北部边地，泛指北方遥远之地。
见君难：表达与友人重逢极其困难，暗含空间阻隔与世事无常之叹。
赏析
此句以地理对举构建辽阔空间张力，“秦南”“燕北”形成南北两极的极端对照，将抽象离愁具象化为不可逾越的山河距离。“见君难”三字直抒胸臆，语浅情深，既承袭唐人赠别诗的苍凉气韵，又体现宋诗以简驭繁的艺术追求。虽仅七字，却浓缩了乱世中士人漂泊无依、知交星散的普遍命运，具有超越个体的情感共鸣力，堪称断句中的深情绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。