提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人张良臣《句》组诗其四,以简练笔触写暮年感怀,借秋霜与青林意象寄托岁月流逝、人生迟暮的深沉慨叹。
译文
年华老去,面对苍翠山林又经历了一度寒霜。
注释
老去:指年岁渐高,步入暮年
青林:苍翠的树林,象征自然恒常或往昔生机
一霜:一次降霜,代指一年时光或一轮秋寒
赏析
此句以“青林”与“霜”构成色彩与温度的对照,青林本喻生机,却冠以“老去”,形成强烈反差。“又一霜”三字平淡中见沉痛,“又”字道出年复一年的无奈与累积的沧桑感。全句无一愁字而愁思自现,将个体生命置于自然节律之中,以景语作情语,体现了宋诗含蓄内敛、理趣与深情并重的艺术特质,堪称断句中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。