提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人张良臣残篇,写羁旅漂泊之境。虽仅七字,却凝练道出乱世文人流离失所、孤身行于荒郊的凄凉心境与身世之悲。
译文
流离失所漂泊在荒凉的郊野,道路愈发显得孤单寂寥。
注释
流落:漂泊失意,居无定所
荒郊:荒芜偏僻的郊外
道转孤:路途辗转,倍感孤独寂寞
赏析
此句以极简笔墨勾勒出深沉的羁旅之痛。“流落”二字奠定全句飘零基调,“荒郊”以萧瑟环境烘托内心凄楚。最妙在“道转孤”三字,既写路途辗转之实,又暗喻人生际遇每况愈下、孤寂渐深的心理历程。空间之荒凉与时间之流转交织,将个体命运置于苍茫天地之间,虽为残句,却意蕴绵长,尽显宋诗沉郁内敛之风致,令人读之生出身世浮沉之慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。