提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张良臣次韵持上人之作,题咏延庆寺清玉轩。诗人借竹喻禅,赞颂僧人高洁品格与寺院清幽意境,寄托超脱尘俗之志。
译文
城南路上水边花草尚未萌动,僧房檐下却已有一丛丛翠竹可赏。
正因竹子能在尘埃中自我彰显高洁,所以理应长久地与淡泊宁静安然相处。
拂晓时长杨宫猎场干戈肃杀,古棘丛中春晨万竿如玉透着清寒。
碧眼高僧前来为之授记印证,这竹化作飞龙飞去又有什么困难呢。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
持上人:对僧人持的尊称
政尔:正因此,正因为这样
澹:恬淡,宁静
长杨:汉代宫名,此处泛指皇家苑囿或肃杀之地
碧眼阿师:指深目高鼻的西域高僧或得道禅师
授记:佛家语,指佛陀或高僧对弟子未来成佛的预言与印证
化龙:典出费长房竹杖化龙,喻指超凡入圣、得道飞升
赏析
本诗以竹为核心意象,融写景、咏物与禅理于一体。首联以“水芳未动”反衬“僧檐有竹”,凸显寺院超然时序的清幽。颔联由物及人,赞竹于尘埃中自表高洁、与淡泊相安,实为对持上人品格的写照。颈联以“长杨晓猎”之肃杀对比“古棘春朝”之清寒,强化竹之孤傲坚贞。尾联用碧眼授记、竹杖化龙典故,将咏竹升华为对禅悟境界的礼赞。全诗语言清雅,意境空灵,体现了宋诗以理趣入禅境的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。