诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留云门山中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人张良臣隐居云门山时所作,借山中宴饮之景抒发远离尘嚣、告别往昔繁华的闲适心境与人生感悟。

译文

身着侨居装束整理完毕,花衣鲜明灿烂, 采摘藿兰的女子举杯劝酒,翠色酒杯斟满。 十五十六的夜晚月色皎洁明亮, 东西南北四野芳草茂盛离离。 若非为了你的缘故岂会随意聚集于此, 面对美酒若不狂放痛饮未免太过痴愚。 闭口不言安住山中反省从前梦境, 如今的心境已全然不似在洛阳之时。

注释

侨装:客居或隐逸时所穿的便服 结束:整装、打扮妥当 采藿兰娘:指山中采摘香草的女子 釂:饮尽、干杯 翠卮:翠绿色的酒杯 三五二八:指农历十五、十六日 离离:草木茂盛的样子 妄集:随意聚会、无端聚集 无乃:恐怕、未免 省:反省、回顾

赏析

本诗以山中夜宴为切入点,前四句铺陈服饰之美、人情之淳与月色草色之清幽,营造出超脱尘俗的意境。后四句转入抒情议论,“非君之故”“对酒不狂”直抒胸臆,表达对知己相聚的珍重与及时行乐的旷达。尾联“口住山闲省前梦,而今不似洛阳时”为全诗点睛之笔,以洛阳繁华旧梦反衬当下山居闲适,语言质朴而意蕴深远,展现了诗人历经世事沉淀后归于平淡的精神境界,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张良臣的其他作品