提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张良臣答谢汪尚书来访之作,记述了贵客造访时自己正于篱边晒背读经的闲适情景,展现了诗人超脱尘俗、安贫乐道的隐逸情怀与真率性情。
译文
在黄叶飘落的秋声中,迎来了骑着锦绣鞍鞯马匹的贵客,
篱笆院落里添了人丁,连平日牵系的琐事也显得怪异起来。
归来后本还想继续与僧人谈论禅理,
却正好掩上《楞伽经》,在阳光下晒着脊背安然入眠。
注释
锦鞯:华美的马鞍垫子,代指贵客所乘之马及尊贵身份
添丁:原指生男丁,此处借指家中人口增加或访客到来打破清寂
怪相牵:指因人事纷扰而心生牵绊不适之感
剩欲:尚且想要,还打算
楞伽:即《楞伽经》,佛教重要经典,常为禅宗所重
曝背:晒太阳暖背,形容冬日闲适自在之态
赏析
全诗以对比手法凸显隐者风骨。首联“黄叶声”与“锦鞯”形成清雅与富贵的视觉听觉反差,“怪相牵”三字微妙传达出对世俗应酬的本能疏离。后两句笔锋一转,由待客回归本心,“掩楞伽曝背眠”以极具画面感的细节,勾勒出诗人不拘礼法、随缘自适的真性情。语言质朴自然,意境冲淡悠远,将谢客之意化为对禅悦生活的深情告白,体现了宋诗尚理趣、重性灵的艺术特色,堪称隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。