诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人张良臣所作七绝,描绘春日偶经人家池馆,见杏花出墙之景。以细腻笔触写出春色难掩的生机,含蓄隽永,颇具宋诗理趣与画意。

译文

不知是谁家的池塘馆舍,静谧而清冷萧疏, 我斜倚着朱红大门,却不敢伸手叩响门环。 然而那一段美好的春光终究藏匿不住, 粉白的围墙上方,斜斜地探出了杏花的枝梢。

注释

池馆:有水池亭台的园林宅第 萧萧:形容环境清幽寂静或略带冷落之感 朱门:红漆大门,代指富贵人家 粉墙:粉刷成白色的墙壁 梢:树枝的末端

赏析

本诗艺术特色在于以静衬动、以藏显露。前两句写池馆静寂与诗人怯于叩门的拘谨,营造出幽深封闭的氛围;后两句笔锋一转,借“藏不尽”三字点破春意之蓬勃,粉墙杏花成为全诗点睛之笔。诗人未入园中,仅凭墙头一枝便感知满园春色,既写出自然生命力的不可遏制,又暗含对美好事物的向往与克制之情。语言清雅含蓄,画面感极强,与叶绍翁“一枝红杏出墙来”异曲同工,皆以小景传大境,体现宋诗尚理重趣的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张良臣的其他作品