提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张良臣所作咏猫诗，借冬日江舟与猫相依取暖的往事，表达对爱猫的怜惜与规劝，兼具生活情趣与人情温度。
译文
江上孤舟被大雪重压之时，每每怀念寒夜里与你相互依偎取暖的时光。
从今以后不要再习惯钻过篱笆外出，随意追逐春情而屡次夜不归宿。
注释
孤篷：指孤零零的小船，篷为船帆或船顶遮蔽物
穿篱落：钻过篱笆，指猫发情时外出游荡的行为
取次：随意、任意，此处指猫不加节制地追逐配偶
怀春：本指少女思慕异性，诗中拟人化指猫发情求偶
赏析
此诗以质朴语言写人猫深情，前两句回忆雪夜孤舟中与猫相依取暖的温馨场景，凸显患难相伴的真挚情感。后两句笔锋转为嗔怪式叮嘱，用“休惯”“屡不归”等口语化表达，将猫拟人化为任性游子，既写出猫的生物习性，又饱含主人对爱宠安危的牵挂。全诗无一字言爱，却通过生活细节与拟人手法，把人与动物间的亲密羁绊写得真切动人，体现了宋诗尚理趣、重日常的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。