提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张良臣所作,描绘新酒初熟时持蟹独酌、篱下赏月的闲适情景,展现其超脱尘俗、孤高自守的文人雅趣与隐逸情怀。
译文
浑浊的新酒刚刚酿好,正宜佐以经霜的肥蟹品尝,
既不打算效仿寒山子的禅诗,也不愿模仿《离骚》的悲愤辞章。
清晨时分,我独自伫立在开满豆花的篱笆之下,
唯有那竹梢挺拔,仿佛要与天上的明月争比高洁。
注释
浊醪:未经过滤的米酒,古人常以“浊”形容家酿新酒之质朴。
荐:进献,此处指佐食、搭配。
霜螯:经霜后最为肥美的螃蟹,螯指蟹钳,代指蟹。
不拟:不打算,不准备效仿。
寒山:唐代诗僧寒山子,其诗多言佛理禅趣。
广骚:扩充或仿效《离骚》,泛指屈原式的忧愤辞赋。
清晓:清晨,天刚亮时。
赏析
全诗语言清雅简淡,意境幽邃。首联以“浊醪”“霜螯”点出秋日闲居之乐,次联连用两个否定,表明诗人既不入禅寂亦不陷悲愤的独特心境,彰显独立人格。后两句由室内转向户外,“豆花篱下”勾勒田园静谧,“竹梢独与月争高”以拟人手法将竹之劲节与月之清辉并置,既是写景更是写志,寄托了诗人孤标傲世、不染尘俗的精神追求,堪称宋诗中清雅绝俗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。