诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过西溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张良臣途经杭州西溪时所作,借冬日西溪荒寒之景与落梅如雪之象,抒发羁旅漂泊中的孤寂清愁,以景写情,意境凄清幽远。

译文

如画般的层层水波上,蕙草已然荒芜, 冷云低垂,客居的大雁在空中徘徊往复。 梅花等到被风吹落化作漫天飞雪, 满眼尽是清冷的愁绪,再无半点芬芳。

注释

罨画:色彩鲜明的绘画,此处形容水波光影斑斓如画。 蕙草:香草名,多喻高洁品格或美好事物,此处指溪边芳草已枯。 回皇:同“徊徨”,徘徊不前、心神不宁貌。 吹成雪:指梅花被风吹落,花瓣纷飞宛如白雪。 清愁:清雅而深沉的忧愁,区别于世俗悲苦。

赏析

全诗以冷寂笔触勾勒西溪冬景,艺术上善用通感与反衬。首句“罨画”与“荒”形成盛衰对照,次句“冷云客雁”以物拟人,暗合诗人羁旅彷徨心境。后两句尤为精妙,将视觉之“雪”与心理之“愁”交融,否定梅花传统“香”的审美意象,转而赋予其情感重量。“尽是清愁不是香”一句翻出新意,既承宋诗理趣,又饱含身世之感,使自然物象彻底化为内心情绪的载体,凄婉中见孤高,堪称咏梅别调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张良臣的其他作品