提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张良臣晚年重过临平所作,借蘧伯玉知非之典,抒发岁月流逝、人生如梦的深沉感慨与羁旅情怀。
译文
儿时曾经记得在此地登临游览,
如今细说困顿旅途中的奔波经历。
年届四十九如蘧伯玉般深知往日之非,
在月明人静之时悄然经过临平。
注释
穷途:指困顿艰难的境遇或仕途失意。
述征:记述远行征途之事,亦指旅途劳顿。
蘧伯玉:春秋卫国贤大夫,以善于自省著称,年五十而知四十九年之非。
临平:地名,在今浙江杭州东北,宋代为交通要冲。
赏析
全诗以今昔对比贯穿,首句忆儿时登临之乐,次句叹老来穷途之苦,时空跨度极大。第三句巧用蘧伯玉典故,将个人年龄与圣贤自省精神相融,既点明四十九岁之龄,又暗含对过往人生的深刻反思与悔悟。结句“月明人静过临平”以景收束,清冷月色与寂静氛围烘托出诗人孤寂心境,使抽象的人生感悟具象化。语言质朴而意蕴深远,于平淡叙述中见沉郁顿挫之情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。