提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张良臣重阳节访友吕季慈居所时所作，借登高赏菊、观雁抒怀，寄托对故都汴京的深切思念与家国沦丧之悲。
译文
步入上池寺中，仿佛还能窥见昔日太平盛世的景象，
身影投落在南州大地，往昔的行迹已容易变得陈旧模糊。
手中把玩着黄菊，仰头凝望南飞的新雁，
眼前的风烟景色，简直要愁煞我这来自旧京的流寓之人。
注释
九日：农历九月九日重阳节。
上池：地名或寺名，指诗中所述游览之地。
承平：太平盛世，此处暗指北宋未亡时的安定岁月。
南州：泛指南方地区，点明诗人此时身处江南。
黄花：菊花，重阳节的应节花卉。
新雁：秋季南迁的大雁，常作为触发乡愁与故国之思的意象。
旧京人：指从北宋故都汴京流落至南方的遗民，诗人自谓。
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力极强。首句“见承平”似赞当下安宁，实则反衬故国不再的沉痛；次句“迹易陈”道出流寓南方日久、往事渐远的无奈。后两句紧扣重阳习俗，“手把黄花”本应闲适，却因“看新雁”而触目伤怀。结句“风烟愁杀旧京人”直抒胸臆，将个人身世之悲与家国之恨融为一体。“愁杀”二字力透纸背，使眼前寻常风烟皆化为亡国遗民的无尽哀恸，情感真挚深沉，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。