提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张良臣送别友人游历姑苏所作，借回忆儿时旧游经历，描绘苏州水乡酒巷通波、采菱舟多的旖旎风光，寄托对友人的美好祝愿与对江南的深切眷恋。
译文
我小时候也曾寄居在你将要前往的苏州，
如今细细听你讲述往昔在那里的游历。
那里处处碧绿的河水连通着卖酒的街巷，
水上的女郎大多在采菱的小船中忙碌。
注释
君州：指友人即将前往的目的地姑苏（苏州）。
旧游：往日的游览经历或旧时交游。
绿波：指清澈碧绿的水流，代指江南河网。
酒巷：售卖酒水的街巷，暗示市井繁华与生活气息。
采菱舟：采摘菱角的小船，为江南水乡典型意象。
赏析
本诗以忆旧切入送别，避开了寻常离愁别绪，转而以亲历者视角勾勒姑苏风物，亲切自然。“处处绿波通酒巷”一句极具画面感，将水乡河道纵横与市井生活巧妙融合，展现苏州独特的城市肌理。末句“女郎多在采菱舟”以人物点缀风景，动静相宜，赋予江南灵动生机。全诗语言清丽平易，不事雕琢却意境宛然，既是对友人的导游式推介，亦流露出诗人对童年寄居地的深情回望，体现了宋诗平淡中见真味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。