提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张良臣追忆山房夜话之作，通过描绘深夜清谈时老兵不解禅意、倚屏欠伸的细节，反衬出主客相忘、物我两忘的超然境界与禅趣。
译文
每每回忆起在山房中彻夜深谈的情景，
几案之前既没有主人也没有宾客之分。
年迈的侍卒未能领会那西来祖师的禅意，
只是斜靠着屏风打了一个懒懒的哈欠。
注释
山房：山中书斋或僧舍，此处指清修论道之所。
无主亦无宾：指主客双方忘却身份差别，达到物我两忘、平等一如的境界。
西来意：禅宗公案用语，指达摩祖师自西天东传佛法之本意，代指深奥禅理。
欠伸：打哈欠并伸展肢体，形容疲倦或慵懒放松之态。
赏析
本诗以忆旧起笔，前两句写夜话时主客浑然一体、不拘礼法的禅悦之境，语言平淡而意蕴深远。后两句笔锋陡转，借老兵“未领西来意”却“斜倚屏风一欠伸”的憨态，形成雅俗对照。诗人不直接说理，而以生动画面点化禅机：真正的悟道不在言语思辨，而在自然无心之中。老兵的慵懒恰是对刻意求禅者的反讽，亦暗合“平常心是道”的旨趣，全诗于诙谐中见真淳，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。