提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张良臣行经绍兴梅市道中所作，借江南烟雨与越王故国遗迹，抒发历史兴亡之叹与孤寂情怀。
译文
连绵阴雨打在稀疏的船篷上，令人难以忍受这封闭逼仄之感。
远山如美人修眉般在雨雾中若隐若失，天公吝啬不肯放晴。
昔日越王勾践的故国旧地，如今已无人过问凭吊。
只有小船穿过花丛，独自在水面上往来穿梭。
注释
疏篷：稀疏简陋的船篷，指代所乘小舟。
不耐关：难以忍受被关在船舱中的沉闷与压抑。
修眉：比喻远处连绵起伏的山峦。
晴悭：悭意为吝啬，指天色阴沉不肯放晴。
越王故国：指春秋时期越国都城所在地，即今浙江绍兴一带。
艇子：小船，亦指船夫。
赏析
全诗以景起兴，情景交融。首联写雨中舟行之苦闷，“修眉如失”以美人喻山，既状烟雨迷蒙之态，又暗含山河失色之悲，“晴悭”二字拟人化写出天色的压抑。后两句由眼前寂寥转入历史沧桑，越王霸业早已湮没无闻，唯余小艇穿花自往还，以自然之永恒反衬人事之短暂。结句“自往还”三字看似闲淡，实则蕴含深沉的兴亡之感与孤独心境，言有尽而意无穷，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。