提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张良臣赠长芦仁禅师之作,描绘春日农家生活图景与禅居清暖意境,借柴火煨暖、梅花傲雪之景,寄寓对禅师安贫乐道、超然物外禅心的赞颂。
译文
成丛的竹林间雀鸟喧闹,映衬着寻常人家;
春耕农事随着春意渐深,已有了边际头绪。
将柴薪摆成品字形煨烤,炉火正温暖宜人;
浑然不觉外界风雪侵袭,唯见梅花悄然绽放。
注释
丛丛:形容竹子茂密成簇的样子
閙:同“闹”,指雀鸟鸣叫喧腾
有涯:有边际、有头绪,指农事渐入正轨
品字柴头:柴薪堆叠成品字形,便于通风燃烧
煨政暖:煨烤得正暖和,“政”通“正”
不知:浑然不觉,暗含超脱尘俗之意
赏析
此诗以白描手法勾勒春日禅居图景,前两句以竹雀喧闹、农事有序展现生机盎然的世俗烟火气,后两句笔锋转入禅房,品字柴头的暖意与风雪中的梅花形成内外对照。诗人以“不知”二字点睛,既写炉火之暖令人忘寒,更喻禅师心境澄明、不为外物所扰的禅定境界。全诗语言质朴自然,动静相宜,于日常琐事中见禅意,以梅花傲雪象征高洁品格,情景交融,含蓄隽永,尽显宋诗理趣与生活禅味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。