诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人张良臣所作七言绝句,描绘拂晓时分山行所见所闻。全诗以清幽笔触勾勒晨景,融视觉、听觉与梦境于一体,展现羁旅早行的孤寂与山野之趣。

译文

千山万山之间,星斗仿佛纷纷坠落; 一声两声钟磬,在清晨显得格外清越。 踏上小桥时,人还带着未醒的残梦走过; 行至豆花深处,只听见草丛中虫鸣声声。

注释

星斗落:形容拂晓时分星辰低垂、渐次隐没的景象,亦暗示山势高峻。 钟磬:寺院中敲击报时的法器,此处指清晨寺庙传来的钟声。 和梦过:带着朦胧睡意或残梦经过,状写早行之早与身心倦怠。 豆花:指豆类作物的花朵,点明夏秋季节及山野田园环境。

赏析

本诗艺术特色在于多感官交融与虚实相生。首联以“千山万山”对“一声两声”,数量词叠用形成空间广袤与声音稀疏的张力,“星斗落”化静为动,极富画面感。颔联“和梦过”将主观情思融入客观行程,写出旅人恍惚之态。尾联以“草虫鸣”收束,以动衬静,反衬出晓行之幽寂。全诗语言清丽自然,意境空灵淡远,于寻常山行中寄寓了诗人对清净境界的向往与羁旅中的淡淡孤愁,堪称宋诗写景佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张良臣的其他作品