提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陆九韶游山偶遇清泉所作。诗人借试茗泉澄澈不浊之性,喻指君子自省修身之德,并以此警醒世人勿沉溺醉梦,体现了理学家以物观心、托物言志的创作旨趣。
译文
偶然间结伴入山行走,沿途常常遇见奇异的景致。
奇特的山峰争相显露身姿,唯独不见那名为试茗的泉水。
沿着蜿蜒曲折的山路前行,终于在道旁发现一口幽深清澈的井泉。
即使搅动它也不会变得浑浊,水面凝然静止仿佛人在自我反省。
当年陆龟蒙从越地来到此处,或许也曾在这石鼎中煮茶品茗吧。
这泉水岂止是为了解渴者的甘甜,更应当让沉醉迷梦之人猛然警醒。
注释
邂逅:不期而遇,此处指偶然游山。
试茗:泉名,因适宜烹茶而得名。
逶迤:道路弯曲绵延的样子。
澄泓:水清而深。
淆:搅动,混合。
龟蒙:唐代隐士陆龟蒙,号天随子,嗜茶。
傥:同“倘”,或许,大概。
石鼎:石制煮茶器具。
警:警醒,使人觉悟。
赏析
此诗融纪游与说理于一体,艺术特色鲜明。前四句写寻泉之曲折,以奇峰衬托试茗泉之幽僻;中二句描摹泉水“淆之不可浊”的物理特性,巧妙转化为“凝然如自省”的道德隐喻,将自然之物人格化,尽显理学家格物致知之思。尾联借陆龟蒙煮茶典故,由味觉之甘升华为精神之警,点明主旨。全诗语言质朴清雅,意境深邃,既赞泉水高洁,又寄托了诗人对清醒自持、修身养性的人生追求,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。