提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陆九韶训诫子弟之作,以通俗语言阐明勤劳乃天理所定、懒惰必致饥寒的道理,体现了宋代理学融入家训的教化传统与务实精神。
译文
听啊听啊听啊听啊听啊听啊听,
上天让我劳碌度日乃是天理所定。
如果还要懒惰懈怠必定遭受饥寒,
不要等到饥寒交迫时才去埋怨命运。
冥冥虚空之中自有神明在倾听监察。
注释
听听:反复呼告之辞,意在引起子弟高度警觉与重视。
劳我以生:语出《庄子》,指上天赋予人生命的同时也规定了劳作的本分。
天理:宋明理学核心概念,此处指自然法则与伦常秩序。
惰懒:懈怠懒惰,不事生产劳作。
虚空:指冥冥之中的天道或神灵所在之处。
赏析
全诗语言浅白如话,连用七个“听”字开篇,以急促节奏强化训诫语气,极具警醒效果。诗人将儒家“天理”观念具象化为劳动伦理,把勤勉上升到宇宙法则高度,使说理兼具哲学深度与生活实感。“莫到饥寒方怨命”一句直指人性弱点,既有严厉告诫又含深切关怀。末句引入神明监察,融合民间信仰增强威慑力。整首诗情理交融,体现了宋代士大夫家训文学化俗为雅、知行合一的特色,对后世家教文化影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。