提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陆九韶训诫子弟之作,以通俗口语劝勉家人安守本分、节制物欲,体现了宋代理学修身齐家的伦理观念与淡泊天命的人生哲学。
译文
听啊听啊听啊听啊听啊听啊听,
衣食等维持生命之物皆由上天注定。
贪恋酒肉过多会折损人的寿命,
过度钻营谋利违背了自然天命。
要安定啊安定啊安定啊安定啊安定啊安定啊安定。
注释
听听:反复呼告之辞,意在警醒子弟专注聆听教诲
天付定:指衣食福分皆由上天安排注定,非人力可强求
折人寿:减损寿命,古人认为纵欲伤身耗神
经营太甚:过分追逐名利财富或刻意谋划生计
违天命:背离天道自然之理与个人应有之分
定定:叠字强调内心安宁、安守本分的修养境界
赏析
全诗连用七个“听”与“定”字,以复沓手法强化训诫语气,节奏铿锵如暮鼓晨钟,极具警醒效果。语言浅白近俗却意蕴深厚,将理学天命观融入家常教诲。“酒肉贪多折人寿,经营太甚违天命”一联对仗工整,直指纵欲与妄为之弊,既含养生智慧,更寓道德规劝。末句七“定”收束,由外在听闻转向内在修持,彰显安贫乐道、顺天知命的精神境界,是宋代家训文学中情理交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。