提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陆九韶借咏跃马泉抒发壮志。诗人见泉水激石如骏马奔腾,感其幽愤蓄力之态,遂以泉喻志,寄托驰骋疆场、建功阴山的豪情抱负。
译文
灵异的泉水积蓄着深沉的幽愤,
冲击岩石化作一匹神骏良马。
奔腾飞驰如同拖着白练疾驶,
追逐长风绝非寻常凡马可比。
刚健奔行之势在石上留下痕迹,
气势骄昂仿佛洒落珍珠般的汗滴。
何时才能振奋那凌云壮志,
率领万千铁骑驰骋于阴山之下。
注释
灵泉:指具有灵性或奇特景观的泉水,此处特指跃马泉。
幽愤:深藏郁结的愤懑之情,赋予泉水以人格化的情感张力。
曳练:形容水流或马匹奔驰时如拖拽白色丝绢般流畅迅疾。
泛驾:指翻车或失控的马,此处反用其意,强调此马非凡品。
行健:语出《周易》“天行健”,形容刚强劲健、永不停息的状态。
珠汗:比喻骏马奔跑时挥洒的汗水如珍珠般晶莹珍贵。
厥志:其志,指诗人自身收复河山、建功立业的志向。
阴山:北方边塞名山,汉代以来即为抵御外侮、建功立业之地标。
赏析
本诗托物言志,构思奇崛。首联以“幽愤”赋泉以情,将自然水势化为蓄势待发的生命体;颔颈两联极尽描摹,以“曳练”“追风”写其形速,以“石有迹”“珠汗洒”状其神气,虚实相生,使无形泉瀑具象为叱咤风云的战马。尾联由物及人,直抒胸臆,将泉之奔腾升华为万骑踏破阴山的家国壮志。全诗气脉贯通,意象雄健,既得宋诗理趣之骨,又存盛唐边塞之风,展现了理学家陆九韶鲜为人知的豪迈襟怀与济世热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。