诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诫子弟词 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家陆九韶训诫子弟之作,以通俗口语强调孝悌、勤俭与修身,体现陆氏家族重德务实的家风及理学思想对日常伦理的渗透。

译文

听啊听啊听啊听啊听啊听啊听, 应当好好用孝顺父母、友爱兄弟来安身立命。 更要以勤劳节俭来回应上天的意旨, 切莫让虚妄的念头损害了本真的天性。 定啊定啊定啊定啊定啊定啊定, 要及早猛然醒悟反省。

注释

孝弟:即孝悌,指孝顺父母、敬爱兄长,儒家伦理之本。 酬身命:指以此作为安身立命的根本准则。 天心:指上天仁爱公正的意志或自然正道。 妄思:不切实际或违背道德的杂念邪想。 真性:人先天纯善的本性,理学所谓天理在人心之体现。 猛省:深刻而急切地自我反省觉悟。

赏析

本词艺术特色鲜明,连用七个“听”与“定”字,如当头棒喝,极具警醒力度与节奏感,突破传统家训说教模式。语言浅白直切,将理学“存天理、去人欲”化为具体行为规范,情感恳切严厉中饱含慈爱。名句“好将孝弟酬身命”把抽象伦理落实为生命实践,“莫把妄思损真性”则直指心性修养核心,体现了宋代理学融贯日用伦常的思想特质,对后世家教文学影响深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆九韶的其他作品