提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人沈端节所作断句,虽仅两句却生动勾勒出文人疏狂自适的形象,展现了其沉浸书卷、轻忽俗务而重友尚酒的洒脱襟怀与生活志趣。
译文
读书时全然不过问家中琐事,
有了酒只知道延请朋友共饮。
注释
浑:全,完全。
家事:家庭日常事务或生计琐事。
但知:只知道,只顾。
延:邀请,招请。
友生:朋友,同辈友人。
赏析
此联语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动。“浑不问”与“但知”形成鲜明对照,将诗人超脱世俗功利、专注精神世界的姿态刻画得淋漓尽致。上句写读书之专,摒弃家务纷扰,见其淡泊名利;下句写得酒之乐,唯以友朋为念,显其重情尚义。全联无一字言志,却通过具体行为细节传达出宋代文人特有的清雅旷达与真率性情,读来令人神往,堪称写照名士风流的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。