提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代沈端节悼念名臣张孝祥之作。张孝祥号于湖居士,曾任越州知州,英年早逝。诗人借古喻今,痛惜其才高命蹇,抒发对挚友离世的深切哀悼与人生无常之叹。
译文
在越州统帅十年,早已厌倦了奔波劳碌,
正打算寻一处幽静山谷安居,以求舒心适意。
你如贾谊般才华横溢,却仅官至太傅未能大用,
又像薛收那样身居中书省要职,却遗憾寿命不永。
令人伤心的是风月江山依旧,故人已逝,
时光如白驹过隙,往事皆如梦幻般虚无。
百花凋零,烂漫春色已然消逝殆尽,
唯有那松柏傲霜后凋,独自显得萧瑟稀疏。
注释
帅越:指张孝祥曾出任越州(今浙江绍兴)知州兼浙东安抚使。
一壑居:指隐居山林,典出《汉书·叙传》“渔钓于一壑”。
贾谊:西汉政治家、文学家,才高而遭贬谪,此处喻张孝祥怀才不遇。
薛收:唐初秦王府记室参军,深受李世民器重但早卒,此处喻张孝祥英年早逝。
中书:即中书省,唐代中枢机构,借指张孝祥曾任中书舍人一职。
过隙:形容时间过得极快,语出《庄子·知北游》“若白驹之过隙”。
红紫:代指春日繁花,亦隐喻世间荣华富贵或美好事物。
后凋松柏:语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”,喻指坚贞不屈的品格。
赏析
全诗沉郁顿挫,情感真挚深沉。颔联连用贾谊、薛收二典,精准概括了逝者才高位显却寿夭命蹇的一生,对仗工稳而意蕴悲凉。颈联以永恒之江山反衬短暂之人生,将个人哀思升华为对生命虚幻的哲学慨叹。尾联以“红紫飘零”喻繁华易逝,独留“松柏萧疏”象征逝者高洁人格长存,既是对亡友的崇高礼赞,亦寄托了诗人无尽的孤凄与追念,意境苍凉深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。