诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吊于湖墓在秣陵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代沈端节途经秣陵拜谒张孝祥墓所作。诗人借秋日萧瑟之景,悼念这位才华横溢却英年早逝的文坛巨擘,抒发对斯文道统沦丧的深切忧思与知音难觅的孤寂悲凉。

译文

傍晚走出白门,疲惫的马儿踏着满地秋色前行。 钟山苍翠的山色映入眼帘,宽慰了我这远游之客。 暮色中投宿清泉寺,花草呈现出幽深寂静的姿态。 长廊里寂静无人,夕阳的余晖照在西侧墙壁上。 回想平生所敬仰的张于湖,万里之遥仿佛只在一息之间。 他精神超脱翻然远去九州之外,如骑鲸遨游般汗漫无涯。 天地乾坤又能存在多久,何必计较颜回与盗跖的命运差异。 如今文章失去了传承的津梁,我所忧虑的是圣贤之道遭遇困厄。 夜深人静难以入眠,搔首感叹眼前的萧索凄凉。 怀念故人更感西风悲凉,唯有石翁仲默默守护着孤寂的墓道。

注释

白门:六朝时建康城西门,后世常代指南京。 于湖:南宋词人张孝祥,号于湖居士。 一息:形容时间极短或距离极近,此处喻精神相通。 汗漫:广大无边、漫无际涯的样子。 跨鲸脊:典出李白骑鲸传说,喻指才情豪迈、超脱尘世。 颜跖:颜回与盗跖,代指贤者与恶人,引申为命运寿夭穷通之别。 津梁:桥梁,比喻接引后学、传承文脉的关键人物或途径。 斯道:指儒家道统或文学正统。 翁仲:墓前石人像,相传为秦将阮翁仲化身。

赏析

此诗融纪行、悼亡与议论于一体,意境苍凉沉郁。开篇以疲马、秋色、落日等意象营造萧瑟氛围,反衬钟山苍翠带来的短暂慰藉。中段由景入情,赞张孝祥才气如骑鲸汗漫,继而发出“安用较颜跖”的旷达之叹,实则暗含英才早逝的不平。后四句转入深沉的文化忧患,“文章失津梁”直指文脉断裂之痛,将个人哀思升华为对时代命运的叩问。结句以翁仲守孤陌收束,情景交融,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈端节的其他作品