提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫博抒发羁旅愁怀之作，写于漂泊十年之际。诗人借书怀言志，感叹功业未成、亲恩难报，在萧瑟西风中独自咀嚼人生万事皆空的苍凉与无奈。
译文
万里江山辽阔，我却只裹着一件粗布皮衣；
十年来行踪不定，如同水上浮萍般漂泊无依。
虽有满仓禾谷，却无人能像周瑜那样施展指点江山的才略；
心中长久怀着季路负米养亲的忧虑，愧对高堂。
昔日仗剑读书、平定天下的志向至今未能实现；
面对水云之乡，徒然结下深重的异乡愁绪。
悠悠万事到头来不过是在空中比划罢了；
我独自伫立在西风之中，唯有默默点头自叹。
注释
褐裘：粗麻或兽皮制成的衣服，代指贫寒卑微的身份。
萍浮：比喻行踪漂泊不定，无所依托。
囷禾：囷为圆形谷仓，指仓中存粮，此处喻指虽有济世之资或安身之本。
周郎指：典出周瑜，喻指运筹帷幄、经邦济世的杰出才能。
负米：典出《孔子家语》，子路（季路）百里负米养亲，后常喻孝养父母或思亲之情。
书剑：书籍与宝剑，代指文治武功的抱负与生涯。
书空足：化用殷浩“书空”典故，谓世事虚幻，一切努力终归徒劳。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将个人身世之悲与家国功业之叹紧密交织。首联以“万里”对“十年”，时空交错中尽显漂泊之苦；颔联连用周瑜、季路二典，既叹才略无处施展，又愧孝道难以周全，情感沉郁顿挫。颈联直抒胸臆，书剑飘零与水云乡愁互为映衬。尾联化用殷浩书空典故，将万千感慨归于西风中的独立点头，以动作收束全篇，余韵悠长，深刻传达出宋代士人在理想与现实夹缝中无可奈何的苍凉心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。