诗词大全 名家 朝代 专题 名句

不寐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人卫博因夜不能寐,闻邻人鼾声而作。诗由失眠之苦生发议论,对比俗人酣睡与文人烦恼,进而追慕庄子式超然境界,终以梦醒惘然收束,抒发身心困顿之叹。

译文

夜深时分明亮清醒无法入睡,听到隔壁邻居的呼吸声。 家童也在梦中呓语应和,鼾声如雷隐隐震动床边。 我这病夫默默斜靠着枕头,越发觉得辗转反侧频繁。 自然万籁寂静听不到声音,唯独这鼾声盘旋回荡不绝。 料想那打鼾熟睡的人,一定不是识字读书之人。 否则世事纷扰纠缠于心,怎能保全纯真安然入梦。 世上那些读书学文的人,颇结下了许多烦恼根源。 稍微多识得几个字,便想要穷尽天下万事万物。 谁甘愿像冻龟一样缩头藏尾,却竞相如寒蝉般悲鸣呻吟。 如今是什么时世啊,只想酣睡以求安顿身心。 往往半夜兴起,想要起舞却只能徒然徘徊犹豫。 伟大啊那些超脱世俗的高士,以天地为被褥枕头均平无别。 头枕西山之巅,气势笼罩北海之滨。 生死如同一场梦觉,寒暑变化如同肢体屈伸般自然。 有时气息从两脚踵间出入,氤氲缭绕若有若无。 蝴蝶也翩翩飞舞,物我主客之间谁疏远谁亲近。 就像善于饮酒的人,喧哗叫嚷看着满座宾客。 又像富有的老翁,苦心经营反而笑自己越来越贫。 优游于有用无用之间,终年谁能施加斧斤伤害。 问我无眼禅的境界,回答你妙处已入神化之境。 我也起身洗净酒杯,在长安春色中舒展疲软的双脚。 垂下我的大鹏翅膀,润滑我的神马车轮。 虽未到达华胥氏的理想国度,姑且追寻葛天氏时代的淳朴百姓。 梦回之后心中怅然若失,只听得丛林榛莽中鸟雀啼鸣唤起愁思。

注释

耿:形容心中不安或清醒不寐的样子。 倡酬:本指唱和应答,此处指家童梦中呓语呼应鼾声。 床漘:床边,床沿。 轮囷:盘曲回旋貌,形容鼾声连绵不断。 悬知:料想,推测。 八垠:八方边际,代指天下或宇宙万物。 寒螀:寒蝉,喻指文人悲苦吟咏。 逡巡:迟疑徘徊、欲进又止的样子。 出世士:超脱尘世、得道的高人。 木雁际:典出《庄子》,指处于材与不材之间以避祸全生。 无眼禅:超越视觉表象、直指心性的禅悟境界。 软脚:使疲软的腿脚得以舒缓休息。 华胥国:传说中黄帝梦游的理想无为治国之境。 葛天民:上古葛天氏时代淳朴自然的百姓。

赏析

此诗以“不寐”为线索,由生理失眠升华为精神困境的哲思。艺术上善用对比,以邻人轰雷般的鼾声反衬诗人辗转难眠的苦楚,进而引出“识字即烦恼”的独特议论,语言诙谐中透着沉痛。诗中大量化用《庄子》典故,如木雁、蝴蝶、大鹏等,构建出宏阔超然的理想人格图景,与现实中“寒螀呻”的文人形象形成强烈张力。结尾梦回惘然、丛榛鸟啼,将玄远哲思拉回凄清现实,余韵悠长,深刻揭示了宋代文人在入世忧患与出世向往间的永恒挣扎。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卫博的其他作品