提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫博《偶成杂意四首》其二,借松、鸟、鱼等意象托物言志,抒发对人才受困于卑微环境的惋惜,以及渴望有人提携英才、助其施展抱负的深切期盼。
译文
高大的松树若要生长万年,必定扎根于千仞高山之巅。
可悲啊那蓬蒿草丛之间,斥鷃小鸟根本无法高飞远举。
怎能仅凭区区一杯浅水,就养活这横渡大海的巨鳣?
有谁能激起浩瀚沧海波涛,助你振翅翱翔于万里青天?
注释
千仞:形容山势极高,仞为古代长度单位
蓬蒿:野草,喻指低微卑贱的环境
斥鷃:小泽中的小鸟,喻见识短浅或地位卑微者
高鶱:高高飞翔,鶱意为飞举
横海鳣:能横越大海的巨型鲟鱼,喻指杰出人才
沧溟:苍茫无际的大海
抟:盘旋而上,此处指振翅高飞
赏析
本诗运用比兴与对比手法,以长松、巨鳣喻英才,以蓬蒿、杯水喻困境,形象揭示环境与人才的矛盾。前两句写松柏需高山方显其寿,反衬斥鷃困于草间的悲哀;后两句以“一杯水”难活“横海鳣”的强烈反差,凸显大才小用的荒谬。结句“谁能激沧溟”化用庄子逍遥游意象,由叹惋转为热切呼唤,情感跌宕深沉。全诗语言质朴而气势雄健,寄托了诗人对识才用才的深刻思考与殷切期望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。