提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫博《偶成杂意》组诗之四,借描写文人奔走权门、依附贵人的丑态,讽刺当时士大夫丧失独立人格、趋炎附势的社会风气,语含讥刺,意蕴深沉。
译文
早晨起草百幅信笺,傍晚又写千封书信。
贵人只要稍微点头应允,一句话便能让人平步青云。
只见人们因你依附权贵而敬重你,却不见你自己也如他人般卑躬屈膝。
屋梁上长啸讥笑的是谁?原来是鬼魅在嘲弄这等无耻之徒。
注释
草:起草,撰写
牋:同“笺”,写信或题词用的精美纸张
函:量词,用于书信
肯首:点头,表示同意或认可
蹑云衢:踏上云端大道,喻指仕途腾达、飞黄腾达
因子:因为你(依附权贵)
亦如:也是如此,指同样卑屈谄媚
啸者:发出长声呼啸者,古诗文中常指鬼魅或隐士
揶揄:嘲笑,戏弄
赏析
本诗以白描手法勾勒趋炎附势者的丑态,语言质朴而讽刺犀利。前两句极言其奔走权门之勤,中二句揭示依附得势之易与人格沦丧之实,“但见”“不见”形成强烈对比,直指世人只重权势不重品节的病态心理。末句以“鬼揶揄”作结,将道德批判升华为超自然的嘲讽,既承袭了魏晋志怪笔法,又暗合儒家对士人气节的坚守。全诗冷峻峭拔,在宋诗理趣之外别具警世锋芒,堪称讽刺诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。