提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫博抒写羁旅情怀之作,借剑、鹊、鸥等意象,表达壮志未酬、漂泊无依的感慨与对年华老去的忧惧。
译文
携剑自西而来,剑柄缠绳已显破旧,
徒留一身超逸之气,凛然如横贯秋空。
羁旅愁情恰似那绕树南飞的乌鹊,
生计漂泊全然如同万里随波的沙鸥。
岁暮时节惊觉寒霜已侵入鞋履,
深夜凄寒唯有孤月高悬照楼头。
男儿本志在四方八极建功立业,
却恐久滞江边虚度光阴直至白头。
注释
蒯缑:以草绳缠绕剑柄,形容佩剑破旧或处境困顿
逸气:超脱世俗的气概或豪迈之气
横秋:充塞秋空,形容气势凛冽盛大
羁情:客居他乡的愁绪
南飞鹊:化用曹操诗意,喻指无所依托的漂泊者
生事:谋生之事或生活境况
屦:古代用麻葛等制成的鞋
四方八表:指天下各地,喻志向远大
江干:江边,水畔
赏析
全诗以“剑”起兴,将豪情与困顿并置,形成强烈张力。颔联以“南飞鹊”“万里鸥”自况,对仗工稳而意蕴苍凉,生动勾勒出诗人漂泊无依的生存状态。颈联转写岁晚夜寒之景,霜入屦、月当楼,以触觉与视觉交织渲染孤寂凄清之境。尾联直抒胸臆,将男儿壮志与现实留滞对照,悲慨深沉。诗中意象雄阔而不失细腻,情感由豪转悲,层层递进,展现了宋人书怀诗刚健与沉郁兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。