诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代卫博病中所作,抒发仕途失意、去国怀乡之悲与壮志未酬之憾,兼感念兄弟深情,表达归隐东蒙山之愿,情感沉郁真挚。

译文

平生技艺拙劣,可笑自己曾怀屠龙之志; 离开故国远行,更惭愧轻易背弃了正道向东而去。 回望故乡,飞云缭绕在亲人屋舍之下; 病中伏枕难安,只能用左手在空中徒然书写。 四方之志尚未实现,男儿抱负未能施展; 即便一饭之恩也长久铭记,始终心怀国士之风骨。 感激兄弟对我怜爱之情已至深笃; 我愿追随你一同客居东蒙山中。

注释

技拙:才能低下,自谦之词 屠龙:喻指宏大而不切实际的志向或高超却无用的技艺 去国:离开故国或京城 易道东:改变方向向东而行,暗指背离初心或仕途转向 亲舍:亲人的居所,代指故乡家园 左书空:典出《晋书·殷浩传》,指病中或忧愤时以手在空中虚划写字,形容百无聊赖或内心郁结 国士风:指一国之中杰出人物的风范与气节 之子:此人,此处指诗人兄弟 东蒙:山名,在今山东境内,常作为隐居地的代称

赏析

本诗以“病中书怀”为题,融身世之感、家国之思与手足之情于一体。首联用“屠龙”典故自嘲才高命蹇,颔联“飞云亲舍”与“左书空”对举,将望乡之切与病榻之苦具象化,意象凄婉动人。颈联转写未竟之志与国士情怀,于困顿中不失气骨,情感跌宕有致。尾联由己及人,以归隐东蒙收束,既显兄弟情深,又透出无奈后的超脱。全诗语言质朴而意蕴深沉,典故运用自然贴切,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卫博的其他作品