提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫博所作七律,描绘春晴时节庭院景致与羁旅愁怀。诗人借暮春风物抒发时光易逝、客居无聊的感伤,情景交融,意蕴深婉。
译文
柳梢低垂梅子初结,春色笼罩城池显得幽暗,深院之中不知谁家引曲水流觞横过庭前。
海燕尚未归来人们已在斗草嬉戏,野鸠彼此呼唤鸣叫正值雨后初晴。
美好春光纵然宜人又能持续几日,如今客居他乡的怀抱该当如何排遣。
眼前风物令人不忍反复细看检视,清晨醒来只见落花已铺满半个台阶。
注释
暗:形容柳密梅繁使春城光线幽暗,亦含春意将尽之意
曲水:古代上巳节修禊时引水环曲流觞之景,此处指庭院水景
鬭草:即斗草,古代春夏间以花草比试输赢的游戏
韶光:美好的春光或青春年华
作么生:唐宋口语,意为怎么样、如何
检校:查看、审视
平:形容落花堆积齐整,铺满阶面
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情。颔联“海燕未来人鬭草,野鸠相唤雨初晴”对仗工稳,生动勾勒春晴民俗与自然生机,却反衬出颈联客子孤寂。尾联“风物不堪频检校,晓来花落半阶平”尤为精妙,“不堪”二字道尽惜春怕见花落的矛盾心理,而“半阶平”以视觉量化残春,将抽象愁绪化为具象画面。全诗由景入情,从明媚春晴转入深沉慨叹,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,在寻常景物中寄寓了身世飘零之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。