提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫博依韵酬答友人何友直之作,借暮春寒雨之景抒写惜春伤时之情,于清冷意境中寄寓对春光流逝的无奈与眷恋。
译文
野外的海棠与堤岸的杨柳依旧如故,
怎奈轻寒袭人,暮色中的烟雨湿润迷蒙。
黄莺啼声匆匆似无欢愉意绪,
花开时节寂静冷清,令人无心吟咏诗篇。
清晨雨后天空被洗得澄澈宁静,
天际之外残雨连绵尚未断绝。
这大好春色亟需一同检视珍惜,
它已随着流水悄然逝去了一半。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
固:本来,依旧
暝烟:暮色中的烟雾
无意绪:没有兴致或情绪
花时:开花的时节
寂寂:寂静冷落貌
天容:天空的景象或面容
雨脚:成线的雨丝
检校:查核,此处引申为赏玩、珍惜
涓涓:细水缓流貌,喻时光或春色渐逝
赏析
全诗以景起兴,首联“野棠堤柳”与“轻寒湿暝烟”形成物是人非之感,奠定凄清基调。颔联移情于物,“鶑语匆匆”“花时寂寂”以拟人手法写尽春愁,鸟无心而人废诗,情感沉郁。颈联转写雨后初晴,“洗出天容静”炼字精妙,以空明之境反衬内心怅惘。尾联直抒胸臆,“同检校”三字将惜春之情具象化,结句“已随流水半涓涓”以流水喻春光消逝,余韵悠长。全诗语言清雅,情景交融,在酬唱中见真性情,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。