提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫博次韵友人之作,抒发不慕荣利、甘守清贫的志趣,表达对友人追慕古贤的赞赏及自身归隐读书的向往。
译文
我平生从不谋求功名利禄,身世如江湖中一叶扁舟漂泊无依。
正当我还在议论天下大事之时,欣喜你仍能向古人探求真理。
仕途困顿才懂得指引迷津的深意,年岁已晚更应甘于粗布短衣的清贫之忧。
真想将书策全部卖掉换酒,不知东邻是否还允许我前去叩门相问?
注释
稻粱谋:比喻谋求衣食生计或功名利禄
舸:小船
知津:典出《论语》,指知晓渡口,喻指点人生迷途或处世之道
短褐:粗布短衣,代指贫寒生活
书策:书籍与简策,泛指藏书
东家:东邻,化用“东家丘”典故,暗指邻近的贤者或友人
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“江湖一舸”自喻飘零,却以“不作稻粱谋”彰显高洁志向。颔联对比己之论世与君之师古,既赞友人笃学,又暗含对时局的无奈。颈联“涂穷解识知津意”化用典故,将困顿转化为精神觉醒,体现宋诗理趣。尾联欲卖书问邻,看似旷达诙谐,实则饱含对知音的渴求与归隐之志。全诗情感真挚,于清贫中见风骨,于唱和中寄深情,展现了宋代士人安贫乐道、重义轻利的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。