提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫博酬答王使君赠诗之作,借次韵形式表达对友人诗才的推崇与知音之感,兼抒自身归隐后文名远播的欣慰之情。
译文
西江诗派分流演变已历经多年,
其中达到圣境的真诗人却总未得流传。
您赠我如骊珠般珍贵的诗篇令我再三赞叹,
只愿乞求您那霞佩般的仙姿翩然降临。
自从听闻您如流水般高雅的知音意趣,
便苦于厌恶那些如秋虫噪耳般的庸俗诗风。
归去时寒光映照令陋室生辉,
料想明日您的诗作将使都城纸价飞涨。
注释
西江派:指江西诗派,宋代重要诗歌流派。
骚人:泛指诗人或文人。
骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,喻指极珍贵的诗文。
霞佩:神仙所佩饰物,此处美称对方风度或诗作超凡。
秋虫:比喻琐碎平庸、令人厌烦的诗文或议论。
蔀屋:以草席遮蔽的简陋房屋,代指贫寒居所。
都廛:都市中的店铺街市,此处指整个城市。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,情感真挚而不失雅致。首联慨叹诗坛流弊,颔联以“骊珠”“霞佩”盛赞王使君诗才与风仪,意象华美。颈联“流水知音”与“秋虫傍耳”形成雅俗对照,凸显对高格诗风的追求与对庸常之作的厌弃。尾联化用洛阳纸贵典故,既写己室因佳作而生辉,又预言友人诗名必将轰动都城,收束有力。全诗在酬唱中寄寓文学主张,体现了宋诗重理趣、尚典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。