提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫博酬答友人李大光赠诗之作,抒写十年漂泊之感与对友人的深切思念,兼寓归隐同游之愿,情感真挚深沉。
译文
十年来行踪不定如浮萍般漂泊,今日暂且倚楼感叹身世行藏。
明月寄托相思远在淮水之外,东风吹送梦魂直到越江尽头。
幽深庭院中惊觉春光已晚,淡淡莺花更衬出客居之愁。
请记住闲暇时追随相伴的日子,殷勤相约如陶谢般同游山水。
注释
次韵:依原诗韵脚及用韵次序唱和
大光:指友人李大光
萍浮:比喻行踪漂泊无定
行藏:指出处进退或生活境况
谩:徒然,空自
淮水:淮河,代指友人所在之地
越江:钱塘江一带,诗人所处或梦萦之所
鶑花:黄莺与春花,泛指春景
陶谢:陶渊明与谢灵运,代指高雅隐逸之友
赏析
本诗以“萍浮”起兴,概括十年羁旅沧桑,奠定沉郁基调。颔联借明月、东风跨越淮水越江,将空间距离化为诗意联结,虚实相生,情致绵邈。颈联以“深深”“淡淡”叠词勾勒暮春庭院,乐景反衬客愁,含蓄蕴藉。尾联化用陶谢典故,既赞友人高洁,又寄同游之志,使酬答之意升华。全诗对仗工稳,意象清雅,在感伤中透出温厚情谊,体现宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。