诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵汪解元留别

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代卫博次韵友人汪解元留别之作,既慰藉对方困居京城之窘迫,又勉励其应召出仕,寄托了对友人才德的肯定与前程的期许。

译文

你写下的留别诗句语意更显辛酸, 有谁怜惜你为求禄米而困守长安。 圣明朝廷有意征咏台莱以招贤才, 高洁之士不应嫌弃桂柏清寒之苦。 听说你的新著即将进呈御览, 我虽不能远送行舟,亦聊慰余欢。 一旦接到征召文书你务必出仕, 毕竟山色溪光虽美却不能当饭吃。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 索米:典出《汉书·东方朔传》,指在京城谋求生计或官职。 长安:借指南宋都城临安。 台莱:即《诗经》中的《南山有台》与《蓼萧》,喻指朝廷礼贤下士、招揽人才。 桂柏:象征高洁坚贞的品格,亦暗指清贫的隐居生活。 新书:指汪解元新撰写的著作或策论。 征棹:远行的船只,代指友人离京赴任或归乡。 临召:指朝廷下达的征召诏令。

赏析

全诗情感真挚跌宕,由怜惜转入劝勉,层次分明。首联以“酸”字点破友人困顿,颔联用“台莱”“桂柏”典故,既颂圣朝求贤,又赞友人高洁,对仗工稳。尾联“山色溪光不可餐”尤为警策,以通俗直白之语打破传统隐逸诗的浪漫滤镜,将现实生存与精神追求并置,既有对友人清高的理解,更有务实恳切的规劝,体现了宋诗说理透彻、不尚空谈的艺术特色,于温情中见风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卫博的其他作品