提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫博应友人之邀,依前韵所作赏花诗。诗人借咏桃花之美,抒发对春光的眷恋与友人同游的雅兴,兼具写景与酬唱之致。
译文
在溪源边偶然相逢,恍如置身梦境之中,
只余下罗袖轻拂,叠映于春日花丛之间。
天生惹人怜爱的烟杏,色泽匀净如肌肤般薄透,
不输那江边梅花,映衬出如花肉般的娇红。
若要领略临塘桃花堪比西施的神韵,
便须向东风索酒,把盏对花细细品赏。
愿随您拄杖敲门寻访胜景而去,
切莫吝惜酒杯,任那一棹行舟载酒而空。
注释
邂逅:不期而遇,偶然相逢。
罗袖:丝织衣袖,代指女子或赏花人的衣饰。
烟杏:如烟似雾的杏花,形容花色朦胧柔美。
不分:不逊色,不相上下。
西子:即西施,此处喻指桃花之美。
觥船:大酒杯,亦指载酒之舟。
一棹空:指尽兴饮酒,使酒器或酒船皆空。
赏析
本诗以梦起笔,将赏花之境虚化,营造出迷离惝恍的审美氛围。颔联以“烟杏”“江梅”比衬桃花,用“匀肌薄”“映肉红”等拟人化语汇,赋予花朵鲜活的生命质感,艳而不俗。颈联化用西子典故,强调唯有对酒临风方能真赏其神韵,将视觉之美升华为精神体验。尾联呼应题中“速郑少尹”,以“莫惜觥船”作结,既显豪情又含惜春之意。全诗融写景、抒情、酬唱于一体,语言清丽流转,体现了宋人赏花诗中雅致与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。