提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卫博次韵张司法之作,借咏郑少尹庭下绯桃抒发暮春感怀。诗人以桃花为媒介,融故园之思与玄都观典故于一体,寄托身世感慨与惜春之情。
译文
梅花飘落柳絮纷飞,正值暮春时节,庭院中绯红的桃花细细密密开成花丛。
鲜艳花色刺目,定是添了新绿衬托;见花伤心,只因它像极了故乡的红桃。
昔日玄都观的怨叹已化作尘封往事,追寻仙踪石髓的游赏只剩满地清风。
若要报答这大好春光须得用心体悟,看那繁密花瓣正纷纷扬扬飘向晴空。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
绯英:红色花朵,此处指绯桃
玄都:指唐代刘禹锡咏玄都观桃花诗,寓政治兴衰之感
石髓:传说中仙人所食石中精华,喻指寻仙访胜或高洁志趣
作意:着意、用心体会
繁萼:繁密的花瓣
赏析
本诗艺术特色在于用典自然与情景交融。颔联“刺眼”“伤心”以强烈感官对比勾连眼前新绿与故园旧红,将羁旅乡愁具象化。颈联化用刘禹锡玄都观桃花典故,把个人际遇置于历史沧桑之中,深化了咏物诗的意蕴。尾联以繁花飘空作结,既是对春光的深情酬答,又暗含繁华易逝的怅惘。全诗语言清丽而情感沉郁,在次韵唱和中展现了宋诗理趣与情韵并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。