提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代卫博赠友人王君用以求画小屏风之作。诗中盛赞王氏胸襟与画艺,借求画抒发对山水林泉的向往,以诗论画,情辞恳切,展现了宋人诗画交融的审美意趣。
译文
先生本有谈天说地之口才,胸中气魄能吞下八九个云梦泽。
对一丘一壑的山水从未忘情,心中有所感悟便能得心应手地画出。
笔下仿佛分裂了玄圃仙境、翻涌起潇湘波涛,令鬼神夜泣、蛟龙潜藏。
兴致来时挥毫泼墨囊括八极,凌驾万象归于微茫画境之中。
十日画一水五日画一石,千年前的画圣王宰如今得以相识。
既知彼此心意相亲,只怕日后分别徒然空自追忆。
您如跨鲸挟矢遨游沧海,若袖中无此神龟负重之笔岂不羞愧。
仓促间完成佳作我怎敢强求,只望您激昂浩荡的兴致能够应酬此请。
画中崩崖压床、巨浪翻屋,咫尺之间竟将万里江山浓缩。
我此生本有意寄情水石之间,只需您这一幅屏风便足以让我枕流漱石、安顿身心。
注释
谈天口:指善于谈论天地宇宙之大道,形容学识渊博、气度宏大。
云梦:古代大泽名,此处借指广阔胸怀。
玄圃:传说中昆仑山上的神仙居所,喻指画中仙境。
王宰:唐代著名画家,以作画严谨、构思精巧著称。
赑屭:传说中龙生九子之一,形似龟,好负重,此处代指承载画作的屏风或画笔之力。
蹙:收缩、压缩,指在有限画面中展现万里之势。
枕潄:即枕流漱石,指隐居生活,以流水为枕、以山石漱口。
赏析
此诗以诗论画,气势雄浑。开篇以“吞八九”极言画家胸次,中段用“鬼神夜泣”“陵夺万象”渲染画作惊心动魄的艺术感染力,化用杜甫咏王宰典故,贴切自然。“崩崖压床浪翻屋,咫尺端将万里蹙”二句尤为精警,生动传达出小屏山水画尺幅千里、逼真逼人的视觉效果。全诗将求画之意与隐逸之思融为一体,既是对友人才艺的推崇,亦是诗人自身林泉之志的投射,体现了宋代文人诗画互证、重意尚韵的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。