提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫博所作七言歌行,借描绘权贵宴饮之奢靡与志士失意之悲慨,抒发对世态炎凉的愤懑及重整乾坤的豪情,末以张良典故自勉,寄寓深沉家国情怀。
译文
柔软的沙土夹着小径,青草微微摇曳,华丽的厅堂中甲帐流光溢彩。
堂外系着花骢马和玛瑙马笼头,传呼之声一直传到皇宫的黄金台阶。
黄金台阶下官员班列整齐如剪裁一般,苍老的槐树静立不动宛如盘踞的蛟龙。
出门时金吾卫将军吓得胆战心惊,归去时富家子弟哭泣奔走。
河中龙神献上鲤鱼,桂花酿成美酒,御厨珍馐送来时丝络垂挂。
整顿天地万事已毕,踏遍四海乘上红色云梯直上九霄。
大丈夫生来当重意气,为何到处潜藏悲伤哀叹?
乡里小儿穿着狐白裘衣,五陵豪客却衣衫颠倒狼狈不堪。
酒酣耳热之际歌声浩荡奔放,挥斥八方极远之地,视九州四海为狭隘。
放下兵器退隐的日子连绵不绝,点燃灯油占卜等待升起的朝阳。
请看当年博浪沙中刺杀秦始皇的侠客,在圯桥下偷生时也觉得天地狭窄。
相约要看五日之后的机缘,路上相逢不必追问从前的计策。
注释
甲帐:汉武帝所造华美帷帐,后泛指豪华营帐或厅堂陈设
花骢:毛色青白相杂的骏马
黄金墀:宫殿前涂金的台阶,代指朝廷禁地
班如剪:形容朝臣行列整齐划一
蟠蛟螭:形容古槐枝干盘曲如蛟龙蛰伏
金吾将:执掌京城巡警的武官,此处反衬权势之盛令人畏惧
铜山儿:指邓通等因铸钱致富者,喻暴发户或失势权贵
桂为醑:以桂花酿造的美酒
丹梯:红色云梯,喻指登仙或仕途腾达之路
狐白腋:狐狸腋下纯白皮毛制成的珍贵裘衣,喻小人得志
八极:八方极远之地
九围:九州大地,泛指天下
投戈:放下武器,指罢兵或退隐
焚膏:点燃灯烛,喻勤勉或焦虑待旦
博浪沙中客:指张良遣力士椎击秦始皇之事
圯下:指张良在下邳圯桥遇黄石公授书典故
赏析
本诗艺术特色鲜明,前半部分以浓墨重彩铺陈权贵奢华与朝堂威仪,后半笔锋陡转直抒胸臆,形成强烈对比。诗人借“丈夫重意气”振起全篇,将个人悲慨升华为经世抱负。“酒酣耳热歌浩荡,挥斥八极隘九围”气象雄浑,尽显豪迈不羁之气。结尾连用张良博浪刺秦与圯桥受书二典,既暗喻当下处境艰难,又寄托对未来机遇的坚定信念,使全诗在激愤中不失沉郁顿挫之美,体现了宋人歌行体融叙事、抒情与议论于一体的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。