诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 少年乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺拟乐府旧题所作,描绘唐代贵族少年春日游宴、纵酒狎妓的奢靡生活,以浓丽笔触反衬青春易逝与精神空虚。

译文

芬芳的花草与飘落的花瓣铺满大地,宛如锦绣地毯, 二十岁的少年长久沉醉于美酒之乡,流连忘返。 马颈上的红缨并不沉重,白马更显骄健昂扬, 垂柳如金丝般柔嫩,带着香气轻拂水面。 吴地歌女若未展笑颜,连花儿也仿佛不肯开放, 她乌黑鬓发高耸欲坠,如兰云般蓬松升起。 陆郎借着醉意牵拉她的丝绸衣袖, 嬉闹间夺走了她发间的宝钗与金翡翠饰物。

注释

醉乡:指沉湎于饮酒的境界,喻指逃避现实或纵情享乐的状态 红缨:系在马颈或马首的红色丝穗装饰物 吴娥:泛指吴地善歌舞的年轻女子 绿鬓:形容女子乌黑光润的鬓发 耸堕:形容发髻高耸而略显松斜的姿态 兰云:比喻女子如云般柔美芳香的发髻 陆郎:此处借指南朝美男子陆瑜,代指风流俊美的少年 罗袂:丝织品制成的衣袖

赏析

全诗色彩秾丽,意象密集,以“锦地”“金丝”“宝钗”等富丽物象堆叠出极致奢华的游宴图景。诗人善用通感与夸张,“吴娥未笑花不开”将美人神态与自然花卉互喻,极写其倾城之姿。表面写少年纵乐之欢,实则暗藏对虚掷光阴的隐忧。末句“夺得宝钗金翡翠”以动态细节收束,既显狎昵之态,又透出繁华背后的轻浮与空洞,体现了李贺诗歌瑰奇凄艳、寓讽于丽的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品