提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈居仁所作七言绝句,描绘清晨初醒时所见幽静景色,以动衬静,展现自然之趣与闲适心境。
译文
稀疏的树梢上还挂着晨星,
微寒侵入床榻使人刚从睡梦中醒来。
不知何处沙鸥受惊飞起,
点破了远处山峦那一抹青翠之色。
注释
疏树:枝叶稀疏的树木
晓星:拂晓时分残存的星辰
薄寒:轻微的寒意
侵榻:寒气透入床铺
沙鸥:水边栖息的鸥鸟
点破:点缀并打破静谧画面
遥山:远处的山峦
一抹青:形容远山如淡墨涂抹般的青色
赏析
全诗以清冷笔触勾勒晨景,前两句写静态体感,后两句转写动态视觉,动静相生。末句“点破遥山一抹青”尤为精妙,以飞鸟之动打破山色之静,化平面为立体,赋予画面灵动感。语言简淡而意境悠远,既显宋诗理趣,又含禅意,传达出诗人对自然细微变化的敏锐感知与超然物外的闲适情怀,体现了宋代文人崇尚清雅、寄情山水的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。