提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋陈居仁悼念宋高宗赵构的挽词组诗之二,赞颂高宗禅位退隐之德与天下安宁之功,表达臣民对太上皇驾崩的深切哀思。
译文
国运刚刚安定太平,百姓生活重归安宁祥和。
内心并不以帝位为乐事,将皇位传给贤能的孝宗皇帝。
禅让之美德超越千古,恬淡安适之风范盛传万年。
如今乘云回归天帝居所,普天之下泪水汇成河流。
注释
天步:指国运、时局
晏然:安宁平静的样子
尧位:借指帝王之位
舜躬:借指继位的贤君,此处指宋孝宗
揖逊:即禅让,指主动让出帝位
恬怡:恬淡安乐
溥率:普天之下,四海之内
赏析
本诗用典精切,以尧舜禅让喻高宗内禅之举,将政治行为升华为道德典范。“心非尧位乐”一句直指高宗不恋权位之本心,既合史实又彰圣德。颔联与颈联对仗工稳,时空纵横间凸显禅让意义的永恒性。尾联“溥率泪成川”以夸张笔法收束,将个人哀思扩展为举国悲恸,情感沉郁而气象宏大。全诗语言庄重典雅,符合挽词体制,在颂德与抒情之间取得平衡,体现了宋代士大夫对高宗历史地位的理性评价与真挚追怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。