提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈居仁重游西湖时所作感怀诗。通过描绘堤畔采莲、楼台管弦的繁华旧景,以乐景衬哀情,抒发物是人非、心境沧桑的深沉感慨。
译文
苏公堤旁停泊着采莲的小船,
碧绿的楼台倒映水中,传来阵阵管弦乐声。
山色与湖光依旧像往昔那般美丽,
可我的心情却已不再像十年前那样了。
注释
苏公堤:即苏堤,苏轼任杭州知州时疏浚西湖所筑长堤
蘸碧:形容楼台倒影浸入碧绿湖水之中
管弦:泛指音乐演奏
宛如昔:完全像过去一样
赏析
此诗运用今昔对比手法,前两句以“采莲船”“动管弦”勾勒西湖繁华胜景,色彩明丽、声色兼备;后两句笔锋陡转,“宛如昔”与“不似”形成强烈反差。山色湖光亘古不变,而人事心境早已沧桑巨变,以永恒之景反衬短暂人生,乐景愈盛则哀情愈深。全诗语言平易自然,情感含蓄蕴藉,于平淡叙述中寄寓深沉的时光之叹与身世之感,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。